IXYPSILONZETT 1/2020 - NEU, NEW - in English and German

Der ASSITEJ Weltkongress in Japan (geplant für Mai 2020) war der Anlass für eine englischsprachige Ausgabe unseres Magazins. 

ASSITEJ Germany publishes an English-language Edition of its' Magazine IXYPSILONZETT for every ASSITEJ World Congress. 

The complete issue is available for download (free) in cooperation with Theater der Zeit (Berlin) and you can read the German articles here. 

Die Texte sind auf Deutsch hier nachlesbar. 

Bauen, was wir brauchen. Freie Darstellende Künste für junges Publikum gestalten Zukunft

ASSITEJ, Pathos Theater und Hoch X laden ein zur Spurensuche, dem einzigen Arbeitstreffen der freien Darstellenden Künste für junges Publikum: Der Termin steht und alle sind eingeladen! Die Teilnahme ist kostenlos und wir gestalten ein Programm, das offline und online, einzeln und in lokalen Clusters zum mitdiskutieren einlädt. 

Die Spurensuche wird Arbeitstreffen und Experiment für die Zukunft. Es ist unsere Überzeugung, dass die Freien Darstellenden Künste für junges Publikum mit ihrer Kreativität, Mobilität und ihrer Nähe zum Publikum gesehen, gefördert und gestärkt werden müssen! Wie das gehen kann, erfinden wir gemeinsam und probieren es gleich aus. 

Wir freuen uns auf drei Tage, in denen Produktion, Präsentation und Vermittlung zusammen gehören, drei Tage für Verbindungslinien zwischen Zentren und Peripherien. Und wir wünschen uns eine große Zukunft für eine neue Spurensuche.

Hier geht's zum Programm.

»Haltung. Eine Standortbestimmung« ASSITEJ Werkstatt und Fachtag -ONLINE- 10.-12. Juni 2020

Diese ASSITEJ Werkstatt war ursprünglich für den 8. Juni geplant. Nun findet sie online statt und verteilt auf mehrere Tage.

»Haltung. Eine Standortbestimmung« ist der Titel des ursprünglich geplanten Fachtages zum diesjährigen Festival Hart  am Wind. Als Werkstatt der ASSITEJ ist dieser gemeinsam mit dem LOT-Theater und der Bundesakademie für Kulturelle Bildung geplant.

Nähere Informationen gibt es hier. 

Anmeldungen sind noch möglich!

Ausschreibung für die ASSITEJ Preise 2021

Alle zwei Jahre werden der ASSITEJ Preis, die ASSITEJ Veranstalter*innenpreise und – ab 2021 – der Bernd-Mand-Preis für Kulturjournalismus verliehen.

Die Preise ehren diejenigen, die für die Darstellenden Künste für junges Publikum eintreten und die Vielfalt der Künste, den Dialog mit dem Publikum, die Reflexion und die Bekanntheit der Arbeit für junges Publikum und mit Kindern und Jugendlichen in besonderer Weise vertreten und fördern. Die Preise ehren diejenigen, die Impulsgeber*innen für andere sind – sei es lokal, regional, bundesweit oder global.

ASSITEJ Preis

Der ASSITEJ Preis würdigt Impulse für die Darstellenden Künste für junges Publikum. Diese Impulse können nach innen wirken – in die ASSITEJ hinein, in eine Region oder eine Struktur – oder sie können nach außen wirken – für die Bekanntheit und Relevanz, Förderung und Wahrnehmung und die künstlerische Entwicklung der Darstellenden Künste für junges Publikum. Dabei berücksichtigt er die Diversität der Macher*innen und die Heterogenität des Publikums und der Ästhetiken und lenkt den Blick auf Besonderes Schaffen und Wirken. Die Jury kann künstlerischen Nachwuchs ebenso in den Blick nehmen wie langjährig erkämpfte Erfolge, wissenschaftliches wie künstlerisches, lobbyistisches wie organisatorisches Wirken. Bis zu drei ASSITEJ Preise können verliehen werden.

ASSITEJ Veranstalter*innenpreis

Der ASSITEJ Veranstalter*innenpreis ehrt diejenigen, die regelmäßig, verlässlich, als gute Gastgeber*innen und kompetente Kenner*innen der Szene Gastspiele für junges Publikum einladen. Der ASSITEJ Verantalter*innenpreis macht die – oft unsichtbare – Arbeit der Organisator*innen und Einladenden sichtbar und würdigt sie als diejenigen, die dafür sorgen, dass Kinder, Jugendliche und auch Erwachsene Theater erleben können. Bis zu drei Veranstalter*innen werden geehrt.

ASSITEJ Preis für Kulturjournalismus (Bernd-Mand-Preis)

Der ASSITEJ Preis für Kulturjournalismus ehrt das Andenken des 2019 verstorbenen Bernd Mand. Dieser Preis kann an Autor*innen ebenso verliehen werden wie an Redaktionen oder Institutionen. Er ehrt diejenigen, die für die öffentliche Wahrnehmung und fachliche Reflexion der Darstellenden Künste für junges Publikum sorgen und dies mit Qualität, Kompetenz und Respekt für Publikum und Macher*innen vertreten.

In der Preisjury vertreten Jutta M. Staerk und Lisa Zehetner den Vorstand der ASSITEJ. Die beiden regionalen Arbeitskreise der ASSITEJ in Norddeutschland und Bayern haben Barbara Kantel (Schauspiel Hannover) und Miriam Bernhardt (Theater Pfütze Nürnberg) in die Jury entsendet. Gerd Taube ist für das KJTZ Mitglied der Jury. Die Preisverleihung findet im Rahmen von Augenblick mal! Festival des Theaters für junges Publikum am 19. April 2021 statt.

Vorschlagsberechtigt für alle Preise sind die Mitglieder der ASSITEJ. Wir freuen uns über Vorschläge mit kurzen Begründungen (max. 3000 Zeichen) und Links zu weiteren Materialien bis spätestens 18. November 2020.

Vorschläge bitte an Meike Fechner (Geschäftsführerin) m.fechner@kjtz.de.

Wenn Sie Vorschläge für mehrere Kategorien machen möchten, freuen wir uns, wenn Sie diese separat senden.

Ausschreibung: 9. Deutsches Kinder-Theater-Fest »ICH DUWIR« 2021

Das Theaterspielen gehört zu den ureigenen Beschäftigungen von Kindern, um sich
i m Rollenspiel die Welt anzueignen, kulturelle Kompetenzen zu erwerben und ein
WIR Gefühl zu entwickeln. Die Corona Pandemie hat das soziale Leben aller
Menschen massiv eingeschränkt. Das traf und trifft in ihrem Tatendrang besonders
die Kinder. Gerade jetzt bietet d as Theaterspiel für Kinder eine herausragende
M ö glichkeit, unter den veränderten Bedingungen ein Bewusstsein ffür das ICH, das
DU und das WIR zu entwickeln und dabei den Gemeinschaftssinn zu f ö rdern, denn
ohne solidarisches Handeln und Wertschätzung der Gruppe kann eine zu
erarbeitende Produktion kaum gelingen.
Wir suchen Kindertheatergruppen, deren Spiel das gem einsame Handeln besonders gut erkennen lässt. Zum 9. Deutschen Kinder Theater Fest können sich alle Kindertheatergruppen aus Deutschland und dem deutschsprachigen Ausland bewerben, deren junge Darsteller*innen zum Zeitpunkt der Premiere ihres Stückes zwischen 6 und 12 Jahre alt sind. Dabei sind Produktionen aus allen Sparten, z.B. auch Tanz und Musiktheater, Puppen und Figurentheater willkommen. Alltagsgeschichten, Märchen, Mythen, Poetisches und Utopisches können Grundlage der Theaterproduktion sein Bei der Auswahl der Gruppen ist neben Qualität und Originalität der Aufführung die Partizipation der Kinder bei der Entwicklung des Projektes ein herausragendes Kriterium. Eine Jury, die je zur Hälfte aus Kindern und Fachexpert*innen besteht, wählt gemeinsam aus den Bewerbungen sechs Aufführungen aus.
Wie kann man sich bewerben?
Unter www.kinder theater fest.de ist der Bewerbungsbogen für das 9. Deutsche Kinder
Theater Fest zu finden. Hier sind auch alle Modalitäten aufgeführt.
Die Bewerbungsfrist endet zum 30. April 2021.

Veröffentlichung der Ausschreibung unter Finanzierungsvorbehalt. 

www.kinder-theater-fest.de 

Directors in TYA - An International Exchange 2021

In 2021 ASSITEJ Germany and Junges Staatstheater Braunschweig will invite TYA directors from all over the world to join DIRECTORS IN TYA - An International Exchange hosted by ASSITEJ Germany. 

Every ASSITEJ Centre and every ASSITEJ Network is invited to nominate one director. 

In 2021 it will be more important than ever to meet in person, to travel, to show solidarity, to learn from each other. 

We are looking forward to applications from all continents and regions. 

Call for Applications

Application form (word / pdf) - it's best and easiest if applicants complete the word document. 

Upside Down World Day of TYA: Take the Theatre to a Child, Today

Join the campaign "Take the THEATRE to a CHILD, Today!

When children all over the world are asked to stay at home - and when theatres all over the world are closed - we need to take the theatre to THEM!

We want to share your online activities with children, young people, and colleagues all over the world: you are more than welcome to post any podcast, stream, video, link, tutorial, concert, campaign etc for young people here in this virtual World Day event and to stay tuned to the great performance work all over the world!

www.assitej-international.com

https://www.facebook.com/groups/252286902601706/

PDF with all information in one.

ACHTUNG VERSCHOBEN: ASSITEJ Werkstatt am 20. März 2020 beim Festival Starke Stücke in Frankfurt am Main

Zwischen Mitbestimmung und Intendant*innenmodell

Diese ASSITEJ Werkstatt ist geplant als offene Diskussionsveranstaltung im Zoo-Gesellschaftshaus, dem Ort eines in Planung befindlichen Zentrums der darstellenden Künste für junges Publikum in Frankfurt.  

Die Werkstatt nimmt die aktuellen Planungen in Frankfurt zum Anlass um Erfahrungen zusammen zu tragen, wie Konzepte zur Leitung eines Theaters unter partizipativen, konsensuellen, kollektiven und dialogischen Strukturen ausgestaltet werden können.

Prinzipien des Dialogs und Konsens verlassen mehr und mehr das Labor und werden in vielen Organisationen grundlegender Bestandteil der Entscheidungsprozesse.
Welche aktuellen Modelle der Leitung werden praktiziert?
Was sind Modelle im Ausland?

www.starke-stuecke.net 

Informationen zum Kinder- und Jugendtheater im Zoogesellschaftshaus:  https://www.frankfurt.de/sixcms/detail.php?id=2855&_ffmpar (PM zum Beschluss) 

https://www.frankfurt.de/sixcms/detail.php?id=2855&_ffmpar (PM zur Planung für 2020)

Weitere Informationen

Familien*bilder. Repräsentation oder an der Realität vorbei?

Agamemnon, Klytaimnestra, Antigone – Familien­ oder Blutszugehörigkeit entscheidet über Leben und Tod. Seit der Antike überlieferte Bilder und Vorstellungen prägen bis heute Familiendarstellun­gen auf den Bühnen. Aber sind sie noch zutref­fend? Was ist Familie heute? Und was bedeutet überhaupt Verwandtschaft? Das IXYPSILONZETT­ Jahrbuch befragt gängige Klischees, Vorurteile und Rollenbilder. Es diskutiert: Was bedeutet Diversität im Hinblick auf Familie, auf Eltern­ und Kind­-Sein? Wie haben sich Bilder und Rollen ver­ ändert oder auch nicht? Welche wissenschaftlichen Diskurse sind interessant für die Darstellenden Künste für junges Publikum? Die Autorinnen und Autoren reflektieren in ihren Beiträgen kulturpoliti­sche Notwendigkeiten ebenso wie künstlerische Realitäten.

Interessierte können es in der Geschäftsstelle für 9,50 € bestellen. IXYPSILONZETT. Das Jahrbuch und das Magazin für Kinder- und Jugendtheater erscheinen im Verlag Theater der Zeit und hier ist das Inhaltsverzeichnis zu finden. 

Die Publikation wird gefördert durch das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend. 

Ergebnisse der ASSITEJ Werkstatt am 7. Februar beim Festival panoptikum in Nürnberg

Welches Bild von Kindern und ihrem Status in der Familie wird auf der Bühne sichtbar? Anhand der Inszenierung "Liebe üben" (10+) von Theater Sgaramusch (CH) / Nevski Prospekt (BE) wurde der Umgang mit diesen Themen auf der Bühne diskutiert.

Im Vorfeld hat Theaterpädagogin Meike Kremer mit Nürnberger Kindern gearbeitet und es ist ein Film entstanden, der zusätzliches Material für die Diskussion lieferte: https://youtu.be/2d1-KnaJGiQ

Thilo Grawe moderierte die Diskussion mit Marie Weich (hannsjana Performancekollektiv), Meike Kremer (Theater Mummpitz), Hannah Biedermann (Regie "Liebe üben"), Ives Thuwis und Nora Vonder Mühll (Performer "Liebe üben").

Seine Fragestellungen hat er für uns notiert: 

Wir müssen Familien-, Gender- und Kindheitsbilder auf vier Ebenen reflektieren:

1) Besetzungsfrage

2) Konstellation (Zusammensetzung)

3) Darstellungsweise und Inszenierung

4) Perspektiven und Inhalte

Herausforderungen:

1) Selber keine Kinder mehr - wie damit umgehen?

2) Von eigenen Bildern geprägt - "?

3) Als Theatermacher*innen mit Stellvertreterschaft umgehen (dürfen Entscheidungen für Andere treffen)

4) Zeitgenössischer Umgang - In Auseinandersetzung mit dem Diskurs bleiben

5) In Augenhöhe mit dem Zielpublikum verhandeln

Baustellen:

1) Binaritäten erkennen und als Spektren denken

2) Sehnsucht nach Repräsentation auf der Bühne gerecht werden! (Identifikationsfiguren, die auch jenseits der Bühne diverse/queere Perspektiven einnehmen können) 

3) Die Frage nach der Nachhaltigkeit - Transformative Kraft des Theaters durch Schwellenerfahrung - aber werden Bilder (und damit Sehgewohnheiten) beiläufig gebrochen/verändert - oder konfrontativ und durch Verhandlung auf der Bühne - auch eine Frage der Dramaturgie!

4) Das Theaterspezifische nicht vernachlässigen! Welchen Unterschied gibt es zwischen Workshop und Inszenierung - welche Spielräume hat die Inszenierung für Verhandlungen/Überraschungen etc. Wie können wir das analoge Medium Theater nutzbar machen als Ort, an dem Menschen zunächst einmal gemeinsam Zeit verbringen (müssen)?

Hannah Biedermann beschrieb in der Diskussion ihre Arbeit und die zentrale Rolle der Recherche mit Kindern: Kinder sollen in der Inszenierung auch auf der Bühne Raum haben, allerdings nicht „gespielt“ oder „vertreten“ durch Erwachsene, sondern als O-Töne. Das Kunstwerk hat Kontakt zu seinem Publikum, (auch) weil Kinder Teil der Erzählung sind. Dennoch ist es ihr Anspruch, zwar bei den Kindern und ihren Aussagen einen Anfang zu machen, diese aber dann zu inszenieren, so dass auch die Kinder ihre Aussagen mit Distanz betrachten / hören / hinterfragen und in einem anderen Kontext wahrnehmen können. So ist auch der Umgang mit Aussagen möglich, die man selbst kritisch sieht oder eigentlich nicht reproduzieren möchte, weil sie klischeehaft oder sexistisch o.ä. sind. Den Kindern wird dabei vermittelt: Wir hören Euch zu, wir fangen bei Euch an, wir wollen von da aus mit Euch weiter denken.

https://www.festival-panoptikum.de/ 

Wege ins Theater – Antragsfristen 2020/21

Für Wege ins Theater-Projekte gelten folgende Antragsfristen:

30.04.2020

30.09.2020

31.01.2021

30.04.2021

30.09.2021

die Projekt können in der Regal ca. 3 Monate nach Antragsfrist starten.

Anträge können über https://kumasta.buendnisse-fuer-bildung.de gestellt werden.

Lassen Sie sich gern vorab beraten.

Weitere Informationen und Kontakt: www.wegeinstheater.de  

Performing Arts for Young Audiences in Denmark and Germany.

Im September 2020 laden wir drei Theater aus Deutschland zu einer Begegnung mit drei Theatern aus Dänemark ein. Die künstlerischen Teams haben Gelegenheit zum Austausch über aktuelle Themen, ihre Arbeitsweisen und gemeinsame Fragen. 

Revisiting artistic traditions and re-inventing diverse futures.  

Theatre companies from Denmark and Germany that produce dance, drama, object theatre, music theatre or other performative arts for children and young people are invited to apply for an exciting international exchange in Horsens, Denmark 16 – 20 September 2020.

Performing arts for young audiences have a long tradition in both Germany and Denmark. Artists and productions have been inspiring each other and their audiences across the border and across languages for about 40 years.

Now it’s time to revisit traditions and co-invent new inspirations towards a theatre for young audiences that is inclusive and diverse, accessible and political.

The organizers are ASSITEJ Denmark, Teatercentrum in Denmark and ASSITEJ Germany   Year of Cultural Friendship 2020 is the official year of cultural friendship between Denmark and Germany.

www.ddkultur2020.de  / www.ddkultur2020.dk  

The project is supported by The Danish Arts Foundation, The International Culture Panel and Goethe-Institut Dänemark.

ASSITEJ Werkstätten 2020

Mindestens 8 ASSITEJ Werkstätten finden im Jahr 2020 an verschiedenen Orten in ganz Deutschland statt. Alle ASSITEJ Mitglieder und alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Themen und Termine sind hier zu finden. 

Hessen - 4. Sitzung des Ausschusses für Wissenschaft und Kunst mit Anhörung von Kulturschaffenden

Am Donnerstag den 29.08.2019 fand im Hessischen Landtag die 4. Sitzung des Ausschusses für Wissenschaft und Kunst mit Anhörung von Kulturschaffenden statt. 

Neben diversen Kulturschaffenden aus Soziokultur und darstellender Kunst, ist auch die ASSITEJ zur Sitzung des Kulturausschuss eingeladen. 

Für die Anhörung haben die Vertreter*innen vorab Stellungnahmen verfasst. Diese sind in den Ausschussvorlagen einsehbar. 

Studie "Darstellende Künste und Schule in Hessen" - online verfügbar

Rund 10 Jahre nach der ersten Studie zum Thema, die die ASSITEJ initiiert hatte, konnten erneut alle hessischen Schulen befragt werden. 

Unter welchen Rahmenbedingungen finden diese Aktivitäten statt? Welchen Hindernissen und Herausforderungen begegnen die Akteure und welche Wünsche und Visionen formulieren sie?

Die Studie ist ein Blick hinter die Schulkulissen und bietet zugleich neue Perspektiven für die Förderung der Darstellenden Künste – in der Schule, mit der Schule und für die Kinder und Jugendlichen von heute.

Weitere Informationen und Online-Link zur Publikation finden Sie hier. 

Wege ins Theater

"Kultur macht stark. Bündnisse für Bildung" ist als Förderprogramm des Bundesministeriums für Bildung und Forschung auch im Theater für junges Publikum aktiv. Unter www.wegeinstheater.de finden Sie weitere Informationen über die geförderten Projekte und die Antragstellung. Bis zu 5 Millionen € gibt die ASSITEJ bis 2022 an lokale Bündnisse rund um Zugänge zum Theater weiter.